30 жовтня 2012 року геніальний
український композитор Валентин Сильвестров відсвяткував свій 75-й День
народження разом з численними шанувальниками у Національній філармонії України.
Подарунок публіці у цей день – хоровий концерт та кілька секретів у відвертих
інтерв’ю від Композитора. Радію честі познайомитися і поговорити з унікальним
киянином – Валентином Сильвестровим.
«Тут виникає така ситуація, що
акапельний хор – це взагалі такий жанр, більш присутній в Україні. Наприклад, в
Польщі не так, в Європі. Це пов’язано з православ’ям, у православній церкві під
інструмент не співають. Коли такий хор співає… Коли на інструментах грають, то
там вже є друга система – відчуження. А це співають люди, хор акапельний – це
вже собор Гілеї з людей, співочий собор. Виникає така ситуація, що людський всесвіт
співає через ці голоси.
А крім того це ще зв’язано з
літургічними текстами. Я до них ставився не як до церковних, або з Інтернету, а
як до текстів, які писали Пушкін, Златоуст, поет… До цих слів так потрібно підходити,
як до Пушкіна, Шевченка і тоді вони, можливо, розкриються по-новому. Не
традиційно, а так, ніби слово щойно виникло: тільки-що Христос сказав: «Отче наш»,
Пушкін сказав: «Отче, наш». Оце воно! Отак вони і заспівали. Не те, що вже
пройшло 5000 років…
Музика знову повертає нас до витоків мови, хтось сказав це, а музика підхоплює з мови, а не тільки з традицій. Часто мову відкидають, а кажуть: «Треба ось так казати», а сам текст говорить: «Ось така потрібна музика», якщо ти дійсно прислухався. Оце така проблема. Проблема у тому, що ця музика зв’язана не з природою, а зі словом. Наприклад, навіть Тичини вірш наївний, дитячий «Гаї шумлять», але це ж райський… Це те, що у Тичини забрали… Пушкін сказав, що «поэзия должна быть глуповата», так оце якраз наївність у Тичини, у нього була оця «глуповатість» геніальна, а потім воно кудись зникло.
І це від слів іде: «Гаї шумлять», це – парадіз, це така асоціація, що від слова іде, а не від того, що я малюю гай – це не головне. Головне, як цей текст проспівується. А потім обертонами він і гай дає і інше, інше, інше», - розповідає Валентин Сильвестров.
Музика знову повертає нас до витоків мови, хтось сказав це, а музика підхоплює з мови, а не тільки з традицій. Часто мову відкидають, а кажуть: «Треба ось так казати», а сам текст говорить: «Ось така потрібна музика», якщо ти дійсно прислухався. Оце така проблема. Проблема у тому, що ця музика зв’язана не з природою, а зі словом. Наприклад, навіть Тичини вірш наївний, дитячий «Гаї шумлять», але це ж райський… Це те, що у Тичини забрали… Пушкін сказав, що «поэзия должна быть глуповата», так оце якраз наївність у Тичини, у нього була оця «глуповатість» геніальна, а потім воно кудись зникло.
І це від слів іде: «Гаї шумлять», це – парадіз, це така асоціація, що від слова іде, а не від того, що я малюю гай – це не головне. Головне, як цей текст проспівується. А потім обертонами він і гай дає і інше, інше, інше», - розповідає Валентин Сильвестров.
Pianist and
one of the best-known Ukrainian composers in the world. More than 40 years
Valentyn Silvestrov has been composing great contemporary classical music in his
little modest apartment with a view of Kyiv-Pechersk Lavra. He was born in 1937
in Kyiv. CD with music composed by Valentyn Silvestrov will be a cool present
from Kyiv.
Nice film about Valentyn Silvestrov: http://www.youtube.com/watch?v=M9CYVWdXxDw
Nice film about Valentyn Silvestrov: http://www.youtube.com/watch?v=M9CYVWdXxDw
Немає коментарів:
Дописати коментар